[번역] Nikkan Sports | 사쿠라자카46 하부 미즈호, 패션 잡지 「CLASSY.」레귤러 모델에

「CLASSY.」 레귤러 모델에 취임 한 사쿠라자카46 하부 미즈호

 사쿠라자카46 하부 미즈호(24)가, 패션지 「CLASSY.」(광문)의 레귤러 모델로 취임한 것이 19일, 알려졌다. 28일 발매하는 10월호부터 레귤러 모델로 데뷔한다. 그룹 최초로 인스타그램 개인 계정을 개설한 사실도 밝혀졌다.

 

 「사카미치」시리즈에서 최장신인 171.6cm. 같은 잡지(CLASSY.)에는 과거에 여러번 등장했으며, 미즈사와 카오루 편집장에게서는 「존재감은 발군. 키레이메 캐주얼을 프레시하게 입어 주는 모습에, 곧바로 매월 등장해 주었으면 좋겠다고 생각했습니다」라고 절찬받았다.

 

 주로 20대 후반이나 아라사(30세 근처) 세대가 타깃인 이 잡지에서는 가장 젊은 모델이 될 것이라고 한다.「속도 겉도 멋있는 근사한 성인 여성으로 성장하고 싶습니다. 정말 좋아하는 패션을, 자신다움을 소중히 독자분들께 전달할 수 있도록 힘껏 노력해 나가겠습니다」라고 의지를 전했다.

 

 인스타그램 계정명은 「habuchaan」으로, 19일에 오픈. 「평소 응원해주시는 분들이나, 인스타그램을 통해서 새롭게 알아주시는 분들을 향해서, 자신과 관련된 모든 것의 "있는 그대로"를 전달해드릴 수 있으면 합니다」라고 이야기했다.

 

 

---

원문 닛칸스포츠 https://www.nikkansports.com/entertainment/news/202108190000711.html

櫻坂46土生瑞穂、ファッション誌「ＣＬＡＳＳＹ．」レギュラーモデルに - 坂道 : 日刊スポーツ