사쿠라자카46 발렌타인 러브레터
하부 미즈호 → 세키 유미코 / 오오조노 레이 → 하부 미즈호
※ 의역 및 오역 있음, 지적 환영
하부 미즈호가 세키 유미코에게 보내는 편지
유미코에게
항상 고마워.
유미코는, 제 안에서 만난 순간에 찌릿하고 다가왔던 사람 중 1명입니다. 처음에는 낯을 가렸는데, 지금은 「하부씨 하부씨」라고 만날 때마다 말을 걸어줘서 기뻐. 다시 안정되면, 얼마든지 맛있는 밥집(식당)에 데려가 줄 테니까 기대하고 있어. 그때는 배를 비워두는 거야~~~ 유미코에게 무슨 일이 생긴다면 하부가 지키겠습니다(土生が守ります)!!!
앞으로도 잘 부탁해💙
하부 미즈호
오오조노 레이가 하부 미즈호에게 보내는 편지
하부 씨에게
항상 말 걸어주셔서 감사합니다. MV 촬영 날에 저녁 같이 먹자고 해주셨던 거 너무 잘 기억하고 있어요. (여기에) 있어도 되는구나 라는 생각이 들어서 기뻤습니다❤️
하부씨가 알려주시는 명언도 '잊지말자' 라고 생각하면서 항상 듣고 있습니다. 복도 이동 중에 헛기침을 하면서 (말했던) 「사람은 결국엔 알맹이잖아」를 가장 좋아합니다❤️
앞으로도 밝게 웃는 얼굴이 멋진 (웃는 얼굴 이외도 물론 멋집니다) 하부씨와 많은 이야기를 나누고 싶습니다❤️
요컨대, 많이 좋아한다고…… 그런 것입니다(そういうことです)❤️
오오조노 레이로부터